fill to the brim การใช้

• เรายึดไอ้ของนี่เป็นลัง อัดแน่นไปด้วยยาผิดกฎหมาย
  We seized a whole crate of these bad boys, filled to the brim with prescription pills.
• แอตแลนติก กรุ๊ป ก็ยังคงเต็มไปด้วยเงินทองเสมอ
  Atlantic Group's one is always filled to the brim.
• แล้วก็มีไวน์แรงๆ ซักขวด ในถังน้ำแข็ง
  And have a bottle of strong wine in a bucket filled to the brim with ice.
• จะทำงานที่ยอดเยี่ยมในการรักษาความปลอดภัยกล่องที่เต็มไปด้วยปีก
  Will do a great job at securing boxes that are filled to the brim
• ชามขนาดใหญ่ที่เต็มไปที่เหว่ว้ากับโจ๊กที่มั่นคงในวันนี้ แล้วมันก็
  large bowl filled to the brim with the porridge on this day. Then it was
• ตอนแรกก็เต็มไปด้วยความรักซะแล้ว ทั้งนิคและซาร่าได้รับภารกิจให้ทำฝันของพี่น้องสองสาวให้เป็นจริง
  The first episode is filled to the brim with love, as both Nik and Sarah are tasked with making the dreams of two very young sisters, come true.
• มาซาโนริแพ้เดิมพันแต่เพราะ "นักรบกล่าวแล้วย่อมไม่คืนคำ" จึงนำนิฮงโกหอกชื่อดังจากคลังสมบัติออกมามอบให้เป็นรางวัล
  He drank many cups, one after another, filled to the brim with sake, drinking each cup in one gulp. Masanori had been defeated, but accepting the saying that "a warrior's word is his bond," he handed over the treasured famous spear Nihon Gou as a reward.
• กลิ่นหอมสดใหม่ที่ได้แรงบันดาลใจจากความสดชื่นของธรรมชาติผสานกับความหอมจากซีตรัสสดฉ่ำที่แน่ใจได้ว่าจะทำให้วันของคุณเป็นวันที่สดใส
  Inspired by one of Mother Nature’s most refreshing treats, this freshly-squeezed fragrance is filled to the brim with juicy citrus that’s sure to brighten your day.
• ขนมหวาน เครื่องเขียน สินค้าเกี่ยวกับนักเขียนชื่อดัง นัตสึเมะ โซเซกิ ฯลฯ ที่นี่จำหน่ายสินค้าที่ผสมผสานความเป็นตะวันตกสมัยก่อนกับญี่ปุ่น ซึ่งหาซื้อได้เฉพาะที่เมจิมุระเท่านั้น
  This shop is fill to the brim with interesting items like original cakes and cookies, items related to celebrated literary figures like Natsume Soseki that you'll only find at Meiji Mura. If you're looking for retro or uniqely Japanese souvenirs, this is the place!
• ถึงแม้ว่าโอมิฮาจิมันจะเป็นเมืองเล็กๆ แต่ที่นี่ก็อัดแน่นไปด้วยเสน่ห์ของญี่ปุ่น หากที่พักของท่านอยู่ในนาโกย่า ลองยืดเวลาเที่ยวออกไปสัก 1 วันแล้วลองมาสัมผัสประสบการณ์อันล้ำค่านี้ดูนะคะ
  If you are looking for a small town filled to the brim with Japanese-character and charm, Omihachiman is the perfect day trip waiting for you to discover.
• ผมขี่ไปรอบๆ พร้อมกับกลิ่นของไม้สน เปลี่ยนความรู้สึกของการขับขี่ เสียงของเครื่องยนต์ที่คุ้นหู และตาของผมดูจุดปลายทางบนทางโค้ง ประสาทสัมผัสทั้งหมดของผมเต็มไปด้วยความตื่นตัวเนื่องจากผมดื่มมาในตอนเช้า
  I swept around them, with the smell of pine in my nostrils, the shifting feel of the bike beneath me, the soaring song of the engine filling my ears and my eyes fixed on the vanishing points of the corners, all of my senses filled to the brim as I drank in the morning.